Californiamut (Going to California)

from Inuktitut by Elisapie

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Inuktitut via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

$15 CAD or more
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Inuktitut via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

$25 CAD or more

lyrics

Arna aippara pitsiangittu
Pisimatsunga imirsungalu
Tukitaaqqunga pigiallalunga
Californiamiitsunga aanniaju uummatiga
Arnaapiguu taavaniimmat
Nalliniliq nujanginni pirursiat

Uuttusivunga aullalunga
Atjigiituinnauniraijuugaluat
Ima aupartu silannilursuni
Qauppat qanuq maligunnatuq ullumimi
Qaqqait narsailu aulatjalirtut
Siqiniu piarangit tupattut

Ajuqittuijialunga
Qingakkut tillutautsuni aulirtu
Kiviqquuliramali
Nilliujinga tikituaruma
Takulaarakkit tappaani
Maligatsiami

Arna taannatuaq atani
Kukitapasuuq ingisuuq qiatsuni
Qimmijuarsunga unnuami
Qinirsunga arnami inuulilaursimangitumi
Qaqqamillu sinnatuumanartumi
Pijariatujuungimat lainnasunga

credits

from Inuktitut, track released September 15, 2023
2023 Elisapie, under exclusive licence to Bonsound

license

about

Elisapie Montréal, Québec

shows

May 2

L'Entrepôt

Lachine, QC
May 8

Petit Théâtre du Vieux Noranda

Rouyn-Noranda, QC
May 9

Théâtre Telebec

Val-d'or, QC
May 10

Salle Desjardins

La Sarre, QC
May 11

Théâtre Du Rift

Ville-Marie, QC
Jun 13

Festival de la Chanson de Tadoussac

Tadoussac, QC
Jun 21

Confederation Park

Ottawa, ON
Jun 21

Marina de Carleton-sur-mer

Carleton-sur-Mer, QC
Jun 30

Théâtre Maisonneuve, Place des Arts

Montreal, QC
Jul 4

Festival d'été de Québec

Québec, QC
Jul 4

La Pulperie

Chicoutimi, QC
Jul 11

Winnipeg Folk Festival - Birds Hill Park

Winnipeg, MB
Jul 30

Festival Innu Nikamu

Sept-Îles, QC
Aug 3

Canmore Folk Festival

Canmore, AB
Sep 13

Ghost Ranch

Abiquiú, NM
Nov 14

Théâtre du Vieux Terrebonne

Terrebonne, QC
Nov 15

La Maison de la culture Bellechasse

Saint-Damien, QC
Nov 16

Théâtre les Grands Bois

Saint-Casimir, QC
Nov 21

Théâtre Lionel-Groulx

Sainte-Thérèse, QC
Nov 22

Théâtre le Patriote

Sainte-Agathe-des-Monts, QC
Nov 23

Théâtre Desjardins

LaSalle, QC
Nov 29

Centre des Arts Juliette-Lassonde

Saint-Hyacinthe, QC
Nov 30

Salle Anais Allard Rousseau

Trois-Rivières, QC
Dec 9

Grand Théâtre de Québec

Québec, QC
Dec 14

Église Saint-François Xavier de Verchères

Verchères, QC

contact / help

Contact Elisapie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Elisapie, you may also like:

Three Little Words
by Dominique Fils-Aimé

supported by 74 fans who also own “Californiamut (Going to California)”

Just press to play and enjoy the album. halopus
go to album
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
by Klô Pelgag

supported by 69 fans who also own “Californiamut (Going to California)”

Je sais pas comment j’ai pus attendre aussi longtemps pour acheter cet album.. incroyable! gilbertconstant
go to album
Chiac Disco
by Lisa LeBlanc

supported by 66 fans who also own “Californiamut (Going to California)”

I love the video for this one! jce3516
go to album
Moonlit Building
by Cots

featured on Bandcamp Radio Jan 17, 2023
go to album
Live at Le Trabendo
by Merryn Jeann

This four-track live EP from singer Merryn Jeann has a sense of otherworldliness in its mystic, magical compositions. Bandcamp New & Notable Jul 3, 2022
go to album
Portraits
by Rob Dickson

“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
go to album
Dans la seconde
by Karkwa

supported by 62 fans who also own “Californiamut (Going to California)”

Bonjour de la Colombie-Britannique! Mon français c'est comme une voiture cassée mais j'adore Karkwa. Excité par nouvelle musique! Connor
go to album